ăn hết một lúc Tiếng Anh là gì

to make a [heart] meal of

• ở trong một tình thế hết sức lúng túng khó khăn:    to be in a devil of a hole
• rút hết quân ở một căn cứ:    to deplete a base of troops
• phát cỏ phăn phắt một lúc đã hết cả vườn:    To scythe the grass of whole garden fast and neatly in a moment

Câu ví dụ

“I didn’t get a chance to eat anything this morning.
“Không thể tin rằng tớ đã ăn hết một lúc sáng nay.

I can’t eat four oranges all cut up like that.
Tôi không thể ăn hết một lúc bốn quả cắt ra như vậy được.

I can't eat four oranges all cut up like that.
Tôi không thể ăn hết một lúc bốn quả cắt ra như vậy được.

Savor it... and don't eat it all at once.
Hãy nhấm nháp... và đừng ăn hết một lúc.